Wystarczy wkleić stare i nowe adresy, po jednej parze w wierszu, rozdzielone strzałką, tabulatorem lub przecinkiem. Wszystko działa w przeglądarce. Pary z tą samą zmianą katalogu zwijają się w jedną regułę prefiksową z symbolem wieloznacznym, tak jak wymaga tego zmieniona nazwa kategorii. Nowy adres, który sam jest adresem starym, tworzy łańcuch; generator kieruje pierwszy na ostatni, aby żaden odwiedzający nie przechodził łańcucha. Pętle i sprzeczne cele są zgłaszane i pomijane.
Nic, co zostanie tu wpisane, nie opuszcza przeglądarki. Reguły powstają lokalnie.
Granice, o których warto wiedzieć: reguły prefiksowe trafiają we wszystko poniżej starego katalogu, także w adresy nigdy niewymienione; para z częścią zapytania staje się w Apache RewriteCond, a w nginx if, co jest zamierzone, ale nieeleganckie; a reguła przekierowująca na host, na którym te same reguły znów działają, wpada w pętlę, którą pokazuje tylko śledzenie prawdziwego łańcucha.