{"id":13588,"date":"2026-10-17T18:40:00","date_gmt":"2026-10-17T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?p=13588"},"modified":"2026-10-09T23:14:42","modified_gmt":"2026-10-09T21:14:42","slug":"taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/","title":{"rendered":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled"},"content":{"rendered":"<p>Raspberry Pi melduj\u0105ce 700 MHz tam, gdzie na papierze stoi 1500, wygl\u0105da jak komputer, kt\u00f3ry si\u0119 podda\u0142. Odczyt jest prawdziwy, a mimo to najcz\u0119\u015bciej nic nie jest zepsute.<\/p>\n<p>T\u0119 liczb\u0119 obni\u017caj\u0105 dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne zjawiska i nie maj\u0105 one ze sob\u0105 nic wsp\u00f3lnego. Jedno to system operacyjny oszcz\u0119dzaj\u0105cy pr\u0105d. Drugie to firmware chroni\u0105cy p\u0142ytk\u0119. Jedno polecenie m\u00f3wi, kt\u00f3re z nich w\u0142a\u015bnie dzia\u0142a.<\/p>\n<figure class=\"lw-diagram\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/diagrams\/pi-takt-pl.png\" width=\"1120\" height=\"580\" loading=\"lazy\" alt=\"Osiem znacz\u0105cych bit\u00f3w rejestru d\u0142awienia, wszystkie na zero, a nad nimi dwadzie\u015bcia pr\u00f3b taktowania, z kt\u00f3rych jedna le\u017cy daleko poni\u017cej pozosta\u0142ych\"><figcaption>Cztery bity opisuj\u0105 chwil\u0119 obecn\u0105, kolejne cztery ca\u0142y czas od ostatniego startu.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dwa powody, jeden widok<\/h2>\n<p>Pierwszy pow\u00f3d jest zwyczajny i zamierzony. Linux prowadzi ma\u0142y kawa\u0142ek programu, kt\u00f3rego ca\u0142ym zadaniem jest niedopuszczenie, by procesor pracowa\u0142 szybciej, ni\u017c wymaga tego praca. Mi\u0119dzy dwoma zadaniami obni\u017ca taktowanie i podnosi je w tej samej chwili, w kt\u00f3rej co\u015b nadchodzi.<\/p>\n<p>Drugi pow\u00f3d to ochrona p\u0142ytki. Gdy napi\u0119cie zasilania spada albo uk\u0142ad robi si\u0119 za gor\u0105cy, firmware sam obni\u017ca taktowanie, niezale\u017cnie od systemu operacyjnego, aby zapobiec nieprawid\u0142owej pracy p\u0142ytki. To jest d\u0142awienie i stanowi objaw innego problemu.<\/p>\n<p>Oba daj\u0105 ten sam odczyt przy tym samym poleceniu. Samo taktowanie nie rozdzieli tych dw\u00f3ch rzeczy i w\u0142a\u015bnie dlatego tyle ca\u0142kowicie zdrowych p\u0142ytek zostaje spisanych na straty.<\/p>\n<h2>Regulator i jego dziesi\u0119\u0107 stopni<\/h2>\n<p>Kawa\u0142ek programu, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 codziennym obni\u017caniem, nazywa si\u0119 regulatorem, a na niezmienionym Raspberry Pi OS jest nim <code>ondemand<\/code>.<\/p>\n<p>Zmierzona tutaj p\u0142ytka oferuje dziesi\u0119\u0107 stopni: 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400 i 1500 MHz. Regulator wybiera mi\u0119dzy nimi nieprzerwanie, w zakresie milisekund, wed\u0142ug tego, jak zaj\u0119te by\u0142y ostatnio rdzenie.<\/p>\n<p>Niski odczyt jest zatem migawk\u0105 chwili, a nie stanem. Dwadzie\u015bcia pr\u00f3b w ci\u0105gu sze\u015bciu sekund trafi\u0142o dziewi\u0119tna\u015bcie razy na 1500 MHz i raz na 600 MHz &#8211; i w\u0142a\u015bnie ta jedna pr\u00f3ba, wzi\u0119ta osobno, wygl\u0105da\u0142aby niepokoj\u0105co.<\/p>\n<h2>Co melduje get_throttled<\/h2>\n<p>Polecenie, kt\u00f3re rozstrzyga spraw\u0119, brzmi <code>vcgencmd get_throttled<\/code>. Odpowiada jedn\u0105 liczb\u0105 szesnastkow\u0105, a liczba ta jest szeregiem prze\u0142\u0105cznik\u00f3w, nie pomiarem.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy prze\u0142\u0105cznik odpowiada jednemu warunkowi: napi\u0119cie zasilania za niskie, taktowanie ograniczone, d\u0142awienie, osi\u0105gni\u0119ta mi\u0119kka granica temperatury. Prze\u0142\u0105cznik w\u0142\u0105czony znaczy, \u017ce warunek zachodzi. Ca\u0142a liczba na zerze znaczy, \u017ce nie zachodzi \u017caden.<\/p>\n<p>Rzecz najwa\u017cniejsza: ten rejestr nie wie nic o regulatorze. Oszcz\u0119dzanie pr\u0105du nie ustawia ani jednego bitu. Taktowanie 600 MHz obok <code>throttled=0x0<\/code> nie jest wi\u0119c sprzeczno\u015bci\u0105, tylko odpowiedzi\u0105.<\/p>\n<figure class=\"lw-illu\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illustrationen\/illu-pi-takt.webp\" width=\"1120\" height=\"580\" loading=\"lazy\" alt=\"Dwa dok\u0142adnie r\u00f3wnie wysokie walce obok siebie; nad lewym tylko pusta przestrze\u0144, na prawym koralowy pier\u015bcie\u0144 le\u017c\u0105cy na wierzchu\"><br \/>\n<\/figure>\n<h2>Liczba ma dwie po\u0142owy<\/h2>\n<p>W tym miejscu odczyt bywa najcz\u0119\u015bciej mylnie rozumiany. Cztery dolne bity opisuj\u0105 chwil\u0119 obecn\u0105. Kolejne cztery, szesna\u015bcie miejsc wy\u017cej, notuj\u0105, czy ten sam warunek zaszed\u0142 kiedykolwiek od ostatniego startu.<\/p>\n<p>Kr\u00f3tki spadek napi\u0119cia o trzeciej nad ranem nie jest ju\u017c widoczny w bitach bie\u017c\u0105cych przy \u015bniadaniu, ale bity trwa\u0142e nadal go odnotowuj\u0105. Jednorazowy odczyt rejestru w spokojnej chwili i zera w dolnej po\u0142owie dowodz\u0105 tylko, \u017ce w tym momencie nie wyst\u0119puje \u017caden z rejestrowanych warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>Po\u0142owa trwa\u0142a jest ponadto czyszczona przy ka\u017cdym starcie. Zera na komputerze pracuj\u0105cym od minuty nie znacz\u0105 zupe\u0142nie nic; te same zera po trzech tygodniach pracy znacz\u0105 bardzo du\u017co.<\/p>\n<h2>Co zameldowa\u0142a prawdziwa p\u0142ytka<\/h2>\n<p>Zmierzona tutaj p\u0142ytka to Raspberry Pi 4 Model B, dziewi\u0119tna\u015bcie godzin po starcie, wydaj\u0105ca t\u0119 stron\u0119 w trakcie pomiaru.<\/p>\n<p>Rejestr meldowa\u0142 w ka\u017cdej pojedynczej pr\u00f3bie <code>0x0<\/code>, w obu po\u0142owach, tak\u017ce w tej pr\u00f3bie, kt\u00f3ra z\u0142apa\u0142a taktowanie przy 600 MHz. Temperatura utrzymywa\u0142a si\u0119 nieprzerwanie mi\u0119dzy 57,4 a 59,9 \u00b0C. Dziennik j\u0105dra nie zawiera\u0142 ani jednego wpisu o napi\u0119ciu czy d\u0142awieniu.<\/p>\n<p>Ustawienie jest niezmienione: <code>arm_freq=1500<\/code>, \u017cadnej r\u0119cznie ustawionej granicy temperatury, regulator nietkni\u0119ty. Niczego tutaj nie przygotowano tak, by wyszed\u0142 czysty wynik.<\/p>\n<h2>Co sprawdzi\u0107, gdy podejrzenie zostaje<\/h2>\n<p>Tam, gdzie bity trwa\u0142e s\u0105 ustawione, przyczyna le\u017cy cz\u0119\u015bciej po stronie zasilacza ni\u017c gor\u0105ca, a j\u0105dro u\u0142atwia sprawdzenie. Obok czujnika temperatury udost\u0119pnia czujnik o nazwie <code>rpi_volt<\/code> i wpisuje linijk\u0119 do dziennika j\u0105dra, gdy tylko zasilanie spadnie. Pusty dziennik sam w sobie jest wynikiem.<\/p>\n<p>Gdy podejrzewasz przegrzewanie, mierz temperatur\u0119 w serii, gdy p\u0142ytka pracuje pod obci\u0105\u017ceniem, zamiast polega\u0107 na pojedynczym odczycie. Warto\u015b\u0107 odczytana po minucie spoczynku m\u00f3wi bardzo niewiele.<\/p>\n<p>A tam, gdzie ca\u0142\u0105 skarg\u0105 jest samo taktowanie, rejestr prowadzi do odpowiedzi najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105: jedno polecenie, jedna liczba, a w niej r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy odpoczywaj\u0105cym procesorem a p\u0142ytk\u0105 w k\u0142opotach.<\/p>\n<div class=\"lw-faq\">\n<h2>Pytania i odpowiedzi<\/h2>\n<h3>Jak da si\u0119 r\u0119cznie rozszyfrowa\u0107 warto\u015b\u0107 tak\u0105 jak 0x50000?<\/h3>\n<p>Liczba zostaje roz\u0142o\u017cona na bity, a ka\u017cdy ustawiony bit oznacza jeden warunek. Dokumentacja Raspberry Pi przypisuje je nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ul>\n<li>bit 0 (0x1): napi\u0119cie za niskie, teraz<\/li>\n<li>bit 1 (0x2): taktowanie ograniczone, teraz<\/li>\n<li>bit 2 (0x4): d\u0142awienie, teraz<\/li>\n<li>bit 3 (0x8): mi\u0119kka granica temperatury aktywna, teraz<\/li>\n<li>bity 16\u201319 (0x10000, 0x20000, 0x40000, 0x80000): te same cztery warunki, kiedykolwiek od startu<\/li>\n<\/ul>\n<p>0x50000 to suma 0x10000 i 0x40000: od startu co najmniej raz wyst\u0105pi\u0142o za niskie napi\u0119cie i co najmniej raz d\u0142awienie, a w tej chwili nie zachodzi \u017cadne z nich. Taki wz\u00f3r pasuje do zasilacza, kt\u00f3rego napi\u0119cie spada pod obci\u0105\u017ceniem i wraca w spokojnych chwilach. Odczyt 0x50005 oznacza natomiast, \u017ce oba warunki zachodz\u0105 tak\u017ce w tej chwili.<\/p>\n<h3>Dlaczego Raspberry Pi na \u0142adowarce do telefonu zg\u0142asza za niskie napi\u0119cie, cho\u0107 na \u0142adowarce widnieje 5 V?<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c liczy si\u0119 to, co dociera do p\u0142ytki, a nie to, co jest nadrukowane na \u0142adowarce. Ka\u017cdy kabel ma op\u00f3r i pod obci\u0105\u017ceniem spada na nim napi\u0119cie; cienkie, d\u0142ugie kable trac\u0105 przy tym wi\u0119cej ni\u017c kr\u00f3tkie i grube. Zasilacz daj\u0105cy dok\u0142adnie 5,0 V nie ma na t\u0119 strat\u0119 \u017cadnego zapasu, dlatego oficjalny zasilacz do Raspberry Pi 4 daje 5,1 V przy pr\u0105dzie do 3 A.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re \u0142adowarki do telefon\u00f3w s\u0105 ponadto zaprojektowane na mniejsze pr\u0105dy albo pozwalaj\u0105 napi\u0119ciu opa\u015b\u0107 pod obci\u0105\u017ceniem. Spadek przypada wtedy dok\u0142adnie na chwile, w kt\u00f3rych pracuj\u0105 wszystkie rdzenie, i dlatego bity trwa\u0142e mog\u0105 by\u0107 ustawione, cho\u0107 ka\u017cdy odczyt w spoczynku wygl\u0105da czysto.<\/p>\n<h3>Czy pomaga przestawienie regulatora na performance?<\/h3>\n<p>Na odczyt tak, na d\u0142awienie nie. Przy performance taktowanie pozostaje wysokie tak\u017ce w spoczynku, ale firmware nadal d\u0142awi ponad g\u0142ow\u0105 systemu operacyjnego, gdy napi\u0119cie spada albo uk\u0142ad robi si\u0119 za gor\u0105cy. Stale wysokie taktowanie wytwarza przy tym wi\u0119cej ciep\u0142a i przybli\u017ca p\u0142ytk\u0119 do mi\u0119kkiej granicy temperatury.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lw-quellen\">\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.raspberrypi.com\/documentation\/computers\/raspberry-pi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raspberry Pi documentation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taktowanie znacznie poni\u017cej warto\u015bci znamionowej wygl\u0105da jak komputer w tarapatach. Ten widok wywo\u0142uj\u0105 dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne zjawiska, a jedno polecenie rozdziela je w jednej liczbie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92634],"tags":[92220,92223,92238],"class_list":["post-13588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutorials-pl-raspberry-pi-pl","tag-homelab-pl","tag-raspberry-pi-pl","tag-tutorial-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lukas Wojcik - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T16:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"headline\":\"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled\",\"datePublished\":\"2026-10-17T16:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/\"},\"wordCount\":1120,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png\",\"keywords\":[\"Homelab\",\"Raspberry Pi\",\"Tutorial\"],\"articleSection\":[\"Tutorials\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/\",\"name\":\"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png\",\"datePublished\":\"2026-10-17T16:40:00+00:00\",\"description\":\"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/raspberry-pi-pl\\\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\\\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Lukas Wojcik - Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\",\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"width\":424,\"height\":636,\"caption\":\"Lukas Wojcik\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik","description":"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik","og_description":"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.","og_url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/","og_site_name":"Lukas Wojcik - Blog","article_published_time":"2026-10-17T16:40:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png","type":"image\/png"}],"author":"Lukas Wojcik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lukas Wojcik","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/"},"author":{"name":"Lukas Wojcik","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"headline":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled","datePublished":"2026-10-17T16:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/"},"wordCount":1120,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png","keywords":["Homelab","Raspberry Pi","Tutorial"],"articleSection":["Tutorials"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/","name":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled | Lukas Wojcik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png","datePublished":"2026-10-17T16:40:00+00:00","description":"Co melduje vcgencmd get_throttled, dlaczego ta liczba ma dwie po\u0142owy, jak regulator ondemand obni\u017ca taktowanie bez \u017cadnej usterki i co dowodzi, a czego nie dowodzi warto\u015b\u0107 0x0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-13588-raspberry-pi-taktowanie-dlawienie-nz.png","width":1200,"height":630,"caption":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/raspberry-pi-pl\/tutorials-pl-raspberry-pi-pl\/taktowanie-raspberry-pi-governor-cpu-a-dlawienie-oraz-co-raportuje-vcgencmd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taktowanie Raspberry Pi: governor CPU a d\u0142awienie oraz co raportuje vcgencmd get_throttled"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/","name":"Lukas Wojcik - Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9","name":"Lukas Wojcik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","width":424,"height":636,"caption":"Lukas Wojcik"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22206,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13588\/revisions\/22206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}