{"id":20247,"date":"2026-09-29T20:55:00","date_gmt":"2026-09-29T18:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?p=20247"},"modified":"2026-09-25T09:45:51","modified_gmt":"2026-09-25T07:45:51","slug":"poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/","title":{"rendered":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Pog\u0142os daje miksowi przestrze\u0144, ale kosztuje wyrazisto\u015b\u0107: sylaby si\u0119 rozmywaj\u0105, ataki trac\u0105 kontur, a w najni\u017cszym pa\u015bmie zostaje resztka, kt\u00f3ra walczy ze stop\u0105 i basem o to samo miejsce. Ile z tego odpowiada ka\u017cdemu z typowych parametr\u00f3w \u2013 czasowi pog\u0142osu, pre-delay, poziomowi pog\u0142osu, t\u0142umieniu i filtrowi g\u00f3rnoprzepustowemu w wysy\u0142ce \u2013 da si\u0119 zmierzy\u0107. Na potrzeby tego artyku\u0142u powsta\u0142y odpowiedzi impulsowe o dok\u0142adnie znanym czasie pog\u0142osu, zosta\u0142y splecione w ffmpeg i ocenione dwiema miarami, kt\u00f3re w akustyce pomieszcze\u0144 oznaczaj\u0105 wyrazisto\u015b\u0107: wska\u017anikiem klarowno\u015bci C50 i C80 wed\u0142ug ISO 3382-1 oraz g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 modulacji, czyli podstawow\u0105 ide\u0105 wska\u017anika transmisji mowy STI.<\/p>\n<p>Pomiar wykonano 23 wrze\u015bnia 2026 roku w ffmpeg 7.1.5 i numpy. Odpowiedzi impulsowe s\u0105 syntetyczne, a wi\u0119c stanowi\u0105 model pog\u0142osu, a nie konkretn\u0105 wtyczk\u0119; co to oznacza dla przenoszenia wynik\u00f3w, opisuje sekcja o ograniczeniach.<\/p>\n<figure class=\"lw-diagram\">\n<img src=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/diagrams\/hall-nachhall-pl.png\" width=\"1120\" height=\"580\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"\n     alt=\"Dwa pola z krzywymi: po lewej wska\u017aniki klarowno\u015bci C50 i C80 w funkcji czasu pog\u0142osu od 0,3 do 4,8 sekundy, po prawej g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji przy 4 i 8 Hz w funkcji poziomu pog\u0142osu od \u221220 do 0 dB, zmierzona i obliczona, poni\u017cej cztery wska\u017aniki dotycz\u0105ce pre-delay, filtra w wysy\u0142ce, poziomu pog\u0142osu i t\u0142umienia\"><figcaption>Klarowno\u015b\u0107 i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji w zale\u017cno\u015bci od czasu i poziomu pog\u0142osu oraz dzia\u0142anie pre-delay, filtra g\u00f3rnoprzepustowego i t\u0142umienia, pomiar z 23 wrze\u015bnia 2026 roku.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Jak mierzono<\/h2>\n<p>Ka\u017cda odpowied\u017a impulsowa sk\u0142ada si\u0119 z d\u017awi\u0119ku bezpo\u015bredniego o warto\u015bci 1 i ogona pog\u0142osu z szumu, kt\u00f3rego energia zanika wyk\u0142adniczo. Czas pog\u0142osu T to czas, w kt\u00f3rym ta energia spada o 60 dB. Poziom pog\u0142osu okre\u015bla, ile energii ma ca\u0142y ogon wzgl\u0119dem d\u017awi\u0119ku bezpo\u015bredniego; \u221210 dB oznacza wi\u0119c jedn\u0105 dziesi\u0105t\u0105. Opcjonalnie dochodzi pre-delay, czyli przerwa mi\u0119dzy d\u017awi\u0119kiem bezpo\u015brednim a pog\u0142osem, albo t\u0142umienie, przy kt\u00f3rym oktawy powy\u017cej 1 kHz zanikaj\u0105 szybciej: przy 2 kHz z 85 procentami, przy 4 kHz z 70, a wy\u017cej z 55 procentami czasu pog\u0142osu.<\/p>\n<p>Splot wykona\u0142 ffmpeg filtrem afir, wyra\u017anie bez jego automatycznej normalizacji. Pr\u00f3ba wst\u0119pna z pojedynczym impulsem odda\u0142a odpowied\u017a impulsow\u0105 z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do \u2212134 dB i bez przesuni\u0119cia w czasie. Oceniano:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T30:<\/strong> czas pog\u0142osu z ca\u0142kowania wstecznego wed\u0142ug Schroedera, wyznaczony mi\u0119dzy \u22125 a \u221235 dB i przeliczony na 60 dB.<\/li>\n<li><strong>C50 i C80:<\/strong> stosunek energii w pierwszych 50 lub 80 ms do energii p\u00f3\u017aniej. C50 uchodzi za miar\u0119 dla mowy, C80 dla muzyki; wy\u017cej oznacza wyra\u017aniej.<\/li>\n<li><strong>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji m:<\/strong> szum w pa\u015bmie mowy od 200 Hz do 4 kHz waha si\u0119 si\u0142\u0105 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 od 0,5 do 16 Hz, tak jak sylaby i nuty sprawiaj\u0105, \u017ce poziom si\u0119 waha. Po pog\u0142osie mierzono, ile z tego wahania zostaje: 1 oznacza ca\u0142o\u015b\u0107, 0 wyr\u00f3wnanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla pog\u0142osu wyk\u0142adniczego m daje si\u0119 te\u017c obliczy\u0107: krzywa zaniku dzia\u0142a na wahanie jak filtr dolnoprzepustowy z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 graniczn\u0105 13,8 \/ (2\u03c0\u00b7T), a d\u017awi\u0119k bezpo\u015bredni dochodzi bez os\u0142abienia. We wszystkich 96 punktach pomiar i obliczenie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 \u015brednio o 0,006, najwy\u017cej o 0,020. To potwierdza uk\u0142ad pomiarowy i pozwala przenosi\u0107 wyniki na inne ustawienia.<\/p>\n<h2>Czas pog\u0142osu: d\u0142u\u017cszy kosztuje, ale do pewnej granicy<\/h2>\n<p>Przy poziomie pog\u0142osu \u221210 dB pomiar trafi\u0142 zadany czas pog\u0142osu z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do 0,01 s: 0,30, 0,60, 1,20, 2,40 i 4,81 s. Wraz z d\u0142ugo\u015bci\u0105 klarowno\u015b\u0107 wyra\u017anie spada, jednak nie bez dna:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Czas pog\u0142osu<\/th>\n<th>C50<\/th>\n<th>C80<\/th>\n<th>m przy 4 Hz<\/th>\n<th>m przy 0,5 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0,3 s<\/td>\n<td>20,13 dB<\/td>\n<td>26,09 dB<\/td>\n<td>0,97<\/td>\n<td>0,99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0,6 s<\/td>\n<td>15,14 dB<\/td>\n<td>18,14 dB<\/td>\n<td>0,94<\/td>\n<td>0,99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2 s<\/td>\n<td>12,60 dB<\/td>\n<td>14,14 dB<\/td>\n<td>0,92<\/td>\n<td>0,99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,4 s<\/td>\n<td>11,31 dB<\/td>\n<td>12,10 dB<\/td>\n<td>0,91<\/td>\n<td>0,98<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,8 s<\/td>\n<td>10,66 dB<\/td>\n<td>11,06 dB<\/td>\n<td>0,90<\/td>\n<td>0,95<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Dolna granica wynika z poziomu pog\u0142osu. Je\u015bli ca\u0142y ogon le\u017cy 10 dB poni\u017cej d\u017awi\u0119ku bezpo\u015bredniego, C50 nigdy nie spadnie poni\u017cej 10 dB, niezale\u017cnie od d\u0142ugo\u015bci pog\u0142osu, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji zbli\u017ca si\u0119 do 1 \/ 1,1 = 0,91. D\u0142ugi ogon rozk\u0142ada t\u0119 sam\u0105 energi\u0119 jedynie na d\u0142u\u017cszy czas. Dlatego dotyka przede wszystkim wolnych waha\u0144, czyli d\u0142ugich nut i fraz: m przy 0,5 Hz spada z 0,99 do 0,95, podczas gdy przy 4 Hz mi\u0119dzy 2,4 a 4,8 s prawie nic si\u0119 ju\u017c nie zmienia.<\/p>\n<h2>Poziom pog\u0142osu: w\u0142a\u015bciwy regulator<\/h2>\n<p>Przy sta\u0142ym czasie pog\u0142osu 1,2 s decyduje poziom pog\u0142osu. Od \u221220 do 0 dB C50 spada z 22,45 do 3,93 dB, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji przy 4 Hz z 0,98 do 0,61. Przy 8 Hz, czyli szybkich sylabach albo szesnastkach przy 120 BPM, zostaje tylko 0,52.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Poziom pog\u0142osu<\/th>\n<th>C50<\/th>\n<th>C80<\/th>\n<th>m przy 4 Hz<\/th>\n<th>m przy 8 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u221220 dB<\/td>\n<td>22,45 dB<\/td>\n<td>23,93 dB<\/td>\n<td>0,98<\/td>\n<td>0,99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u221215 dB<\/td>\n<td>17,49 dB<\/td>\n<td>18,98 dB<\/td>\n<td>0,97<\/td>\n<td>0,97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u221210 dB<\/td>\n<td>12,60 dB<\/td>\n<td>14,14 dB<\/td>\n<td>0,92<\/td>\n<td>0,91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u22125 dB<\/td>\n<td>7,95 dB<\/td>\n<td>9,61 dB<\/td>\n<td>0,80<\/td>\n<td>0,76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0 dB<\/td>\n<td>3,93 dB<\/td>\n<td>5,87 dB<\/td>\n<td>0,61<\/td>\n<td>0,52<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>W praktyce oznacza to: gdy wokal w pog\u0142osie brzmi rozmyto, poziom wysy\u0142ki jest skuteczniejsz\u0105 d\u017awigni\u0105 ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107. D\u0142ugi, cichy pog\u0142os potrafi da\u0107 wi\u0119cej przestrzeni ni\u017c kr\u00f3tki i g\u0142o\u015bny, a przy tym pozosta\u0107 wyra\u017aniejszy.<\/p>\n<h2>Pre-delay: oddziela, ale nie poprawia klarowno\u015bci<\/h2>\n<p>Pre-delay przesuwa pog\u0142os o kilka milisekund do ty\u0142u. Powszechne jest oczekiwanie, \u017ce atak dzi\u0119ki temu pozostaje wolny, a wokal staje si\u0119 wyra\u017aniejszy. Wed\u0142ug obu miar dzieje si\u0119 odwrotnie, cho\u0107 w niewielkim stopniu:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Pre-delay<\/th>\n<th>C50<\/th>\n<th>C80<\/th>\n<th>m przy 2 Hz<\/th>\n<th>m przy 4 Hz<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0 ms<\/td>\n<td>12,60 dB<\/td>\n<td>14,14 dB<\/td>\n<td>0,96<\/td>\n<td>0,92<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 ms<\/td>\n<td>12,04 dB<\/td>\n<td>13,66 dB<\/td>\n<td>0,95<\/td>\n<td>0,91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 ms<\/td>\n<td>11,51 dB<\/td>\n<td>13,17 dB<\/td>\n<td>0,95<\/td>\n<td>0,90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40 ms<\/td>\n<td>10,50 dB<\/td>\n<td>12,04 dB<\/td>\n<td>0,93<\/td>\n<td>0,88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>80 ms<\/td>\n<td>10,00 dB<\/td>\n<td>10,00 dB<\/td>\n<td>0,89<\/td>\n<td>0,86<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>120 ms<\/td>\n<td>10,00 dB<\/td>\n<td>10,00 dB<\/td>\n<td>0,87<\/td>\n<td>0,88<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Przyczyna tkwi w definicji: energia pog\u0142osu w pierwszych 50 ms liczy si\u0119 w C50 jako u\u017cyteczna, poniewa\u017c s\u0142uch \u0142\u0105czy j\u0105 z d\u017awi\u0119kiem bezpo\u015brednim. Pre-delay 80 ms wypycha ca\u0142y pog\u0142os poza to okno i C50 spada do granicy 10 dB. Spada te\u017c g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji, bo op\u00f3\u017aniony pog\u0142os trafia bardziej w przerwy mi\u0119dzy sylabami. Warto\u015b\u0107 obliczona z uwzgl\u0119dnieniem op\u00f3\u017anienia zgadza si\u0119 z tym z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do 0,015.<\/p>\n<p>Tym, co pre-delay faktycznie daje, jest oddzielenie: w pierwszych 20 lub 40 ms po ka\u017cdym wej\u015bciu brzmi tylko suchy sygna\u0142. To mo\u017ce s\u0142yszalnie odsun\u0105\u0107 atak od pomieszczenia, ale nie jest mierzalnym zyskiem wyrazisto\u015bci. Gdy pre-delay ma by\u0107 powi\u0105zany z tempem, <a href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/narzedzia\/bpm-delay-time-calculator\/\">kalkulator BPM i czasu op\u00f3\u017anienia<\/a> przelicza warto\u015bci nut na milisekundy i proponuje pre-delay oraz czas pog\u0142osu pasuj\u0105ce do taktu.<\/p>\n<h2>T\u0142umienie: g\u00f3ra zanika szybciej<\/h2>\n<p>Dla t\u0142umionego pog\u0142osu 2,4 s ca\u0142kowanie wsteczne zmierzy\u0142o w oktawach: 2,32 s przy 125 Hz, 2,39 przy 1 kHz, 2,02 przy 2 kHz, 1,72 przy 4 kHz i 1,38 przy 8 kHz. Bez t\u0142umienia wszystkie oktawy le\u017ca\u0142y mi\u0119dzy 2,32 a 2,43 s. W ca\u0142ym pa\u015bmie czas pog\u0142osu spada przez to z 2,40 do 1,87 s, a C50 ro\u015bnie z 11,31 do 12,12 dB. T\u0142umiony pog\u0142os brzmi ciemniej i sprawia wra\u017cenie kr\u00f3tszego, nawet gdy ustawiony czas pog\u0142osu pozostaje ten sam.<\/p>\n<h2>Bas w pog\u0142osie: filtr g\u00f3rnoprzepustowy w wysy\u0142ce<\/h2>\n<p>W ostatniej cz\u0119\u015bci p\u0119tla ze stopy, basu i hi-hatu w tempie 128 BPM trafia\u0142a przez wysy\u0142k\u0119 do t\u0142umionego pog\u0142osu 1,8 s z pre-delay 20 ms i poziomem \u221210 dB. Przed pog\u0142osem sta\u0142 filtr g\u00f3rnoprzepustowy 12 dB na oktaw\u0119 ze zmienn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 graniczn\u0105. Mierzono pog\u0142os poni\u017cej 120 Hz oraz mi\u0119dzy 300 Hz a 3 kHz, za ka\u017cdym razem wobec suchego sygna\u0142u w tym samym pa\u015bmie, a tak\u017ce bas, kt\u00f3ry zostaje w ci\u0105gu 500 ms po ko\u0144cu p\u0119tli.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Filtr w wysy\u0142ce<\/th>\n<th>Pog\u0142os poni\u017cej 120 Hz<\/th>\n<th>Pog\u0142os 300 Hz\u20133 kHz<\/th>\n<th>Bas po ko\u0144cu p\u0119tli<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>brak<\/td>\n<td>\u221210,11 dB<\/td>\n<td>\u22128,48 dB<\/td>\n<td>\u221223,3 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100 Hz<\/td>\n<td>\u221217,95 dB<\/td>\n<td>\u22128,50 dB<\/td>\n<td>\u221229,0 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200 Hz<\/td>\n<td>\u221228,13 dB<\/td>\n<td>\u22128,68 dB<\/td>\n<td>\u221235,6 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>400 Hz<\/td>\n<td>\u221239,97 dB<\/td>\n<td>\u221210,37 dB<\/td>\n<td>\u221239,1 dB<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Uwag\u0119 zwraca to, co si\u0119 nie zmienia: poziomu poni\u017cej 120 Hz w miksie pog\u0142os w \u017cadnym przypadku mierzalnie nie podnosi, suma odbiega od suchej p\u0119tli najwy\u017cej o 0,33 dB. Pog\u0142os w basie nie jest wi\u0119c problemem g\u0142o\u015bno\u015bci, lecz czasu. Ci\u0105gnie stop\u0119 i bas za sob\u0105, a ta resztka stoi mi\u0119dzy uderzeniami. Filtr przy 200 Hz obni\u017ca j\u0105 o 12,3 dB, nie zmieniaj\u0105c przy tym zauwa\u017calnie pog\u0142osu w \u015brednicy. Dopiero przy 400 Hz tak\u017ce \u015brednica traci 1,9 dB.<\/p>\n<h2>Co z tego wynika dla miksu<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Cel<\/th>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107 zmierzona<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyra\u017aniejszy wokal w pog\u0142osie<\/td>\n<td>ni\u017cszy poziom pog\u0142osu<\/td>\n<td>\u22125 zamiast 0 dB: m przy 4 Hz 0,80 zamiast 0,61<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Du\u017co przestrzeni, ma\u0142a strata<\/td>\n<td>d\u0142ugi, ale cichy<\/td>\n<td>4,8 s przy \u221210 dB: C50 wci\u0105\u017c 10,66 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oddzielenie ataku od pomieszczenia<\/td>\n<td>pre-delay 20\u201340 ms<\/td>\n<td>C50 spada o 1,1 do 2,1 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czysty bas<\/td>\n<td>filtr 100\u2013200 Hz w wysy\u0142ce<\/td>\n<td>resztka po p\u0119tli \u221229,0 do \u221235,6 zamiast \u221223,3 dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ciemniejszy, pozornie kr\u00f3tszy pog\u0142os<\/td>\n<td>t\u0142umienie g\u00f3ry<\/td>\n<td>8 kHz w 1,38 zamiast 2,41 s<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Kontekst i ograniczenia<\/h2>\n<p>Ogony pog\u0142osu s\u0105 idealnie wyk\u0142adnicze i pozbawione wczesnych odbi\u0107, kt\u00f3re tworzy pomieszczenie albo pog\u0142os algorytmiczny z early reflections. Wczesne odbicia le\u017c\u0105 w pierwszych 50 ms i podnios\u0142yby C50. Prawdziwe urz\u0105dzenia pog\u0142osowe maj\u0105 te\u017c modulacj\u0119, dyfuzj\u0119 i szeroko\u015b\u0107 stereo, kt\u00f3rych tu nie ma. Kierunek wynik\u00f3w obowi\u0105zuje jednak og\u00f3lnie, bo wynika z rozk\u0142adu energii w czasie: poziom decyduje o dolnej granicy, a d\u0142ugo\u015b\u0107 o tym, jak szybko zostaje osi\u0105gni\u0119ta. C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji to miary akustyki pomieszcze\u0144 dla mowy i muzyki w sali; przeniesione na pog\u0142os w miksie opisuj\u0105, ile konturu zostaje, a nie to, czy pog\u0142os si\u0119 podoba.<\/p>\n<div class=\"lw-faq\">\n<h2>Pytania i odpowiedzi<\/h2>\n<h3>Dlaczego kr\u00f3tszy pog\u0142os pomaga na rozmyte szybkie sylaby dopiero wtedy, gdy staje si\u0119 bardzo kr\u00f3tki?<\/h3>\n<p>Wynika to ze wzoru podanego w artykule. Krzywa zaniku dzia\u0142a na wahania poziomu jak filtr dolnoprzepustowy z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 graniczn\u0105 13,8 \/ (2\u03c0\u00b7T). Przy 1,2 s wynosi ona oko\u0142o 1,8 Hz, przy 0,3 s oko\u0142o 7,3 Hz. Dla waha\u0144 le\u017c\u0105cych daleko powy\u017cej tej granicy, czyli szybkich sylab i szesnastek, pog\u0142os jest ju\u017c tylko r\u00f3wnomiernym t\u0142em, a ich g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 modulacji spada do warto\u015bci wyznaczonej wy\u0142\u0105cznie przez poziom pog\u0142osu: 1 \/ (1 + r), gdzie r to stosunek energii pog\u0142osu do energii d\u017awi\u0119ku bezpo\u015bredniego.<\/p>\n<p>Tabela poziomu pog\u0142osu pokazuje t\u0119 doln\u0105 granic\u0119 niemal bez zmian. Przy 1,2 s i 8 Hz granica wynosi 0,91 dla \u221210 dB, 0,76 dla \u22125 dB i 0,50 dla 0 dB; zmierzono 0,91, 0,76 i 0,52. Tabela czasu pog\u0142osu pokazuje to samo przy 4 Hz: mi\u0119dzy 1,2 a 4,8 s m spada tylko z 0,92 do 0,90.<\/p>\n<p>D\u0142ugo\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 liczy\u0107 dopiero wtedy, gdy cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 graniczna zbli\u017ca si\u0119 do tempa sylab. Warto\u015bci obliczone ze wzoru, a nie zmierzone: przy poziomie pog\u0142osu 0 dB m przy 8 Hz ro\u015bnie z oko\u0142o 0,54 przy 1,2 s do oko\u0142o 0,77 przy 0,3 s. Mniej wi\u0119cej t\u0119 sam\u0105 warto\u015b\u0107 osi\u0105ga przy 1,2 s pog\u0142os cichszy o 5 dB (zmierzono 0,76), a przestrze\u0144 pozostaje przy tym d\u0142uga.<\/p>\n<h3>Czy obni\u017cenie poziomu wysy\u0142ki o 5 dB obni\u017ca poziom pog\u0142osu dok\u0142adnie o 5 dB?<\/h3>\n<p>Tak, dop\u00f3ki pog\u0142os pracuje liniowo, czyli bez kompresora, duckingu czy nasycenia na torze pog\u0142osu: poziom wysy\u0142ki skaluje ca\u0142y ogon, a jego odst\u0119p od d\u017awi\u0119ku bezpo\u015bredniego zmienia si\u0119 dok\u0142adnie o t\u0119 warto\u015b\u0107. Bezwzgl\u0119dnego poziomu pog\u0142osu regulator wysy\u0142ki natomiast nie pokazuje, bo licz\u0105 si\u0119 te\u017c poziom wej\u015bciowy i wyj\u015bciowy wtyczki pog\u0142osowej oraz jej regulator miksu. Z tabel da si\u0119 wi\u0119c przenie\u015b\u0107 zmian\u0119, a nie warto\u015b\u0107 na skali.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lw-quellen\">\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ffmpeg.org\/ffmpeg-filters.html#afir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FFmpeg Filters Documentation \u2013 afir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/40979.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 3382-1:2009 \u2013 Measurement of room acoustic parameters \u2013 Part 1: Performance spaces<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reverberation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reverberation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Speech_transmission_index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Speech transmission index<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odpowiedzi impulsowe o czasie pog\u0142osu od 0,3 do 4,8 s zosta\u0142y splecione w ffmpeg i ocenione wed\u0142ug C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji. Poziom pog\u0142osu decyduje bardziej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, pre-delay 80 ms obni\u017ca C50 z 12,60 do 10,00 dB zamiast je podnosi\u0107, a filtr 200 Hz w wysy\u0142ce zmniejsza bas pozostaj\u0105cy po p\u0119tli z \u221223,3 do \u221235,6 dB.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92866],"tags":[92906],"class_list":["post-20247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music-production-pl","tag-music-production-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lukas Wojcik - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T18:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"headline\":\"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107\",\"datePublished\":\"2026-09-29T18:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/\"},\"wordCount\":1841,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png\",\"keywords\":[\"Music Production\"],\"articleSection\":[\"Music Production\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/\",\"name\":\"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png\",\"datePublished\":\"2026-09-29T18:55:00+00:00\",\"description\":\"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/music-production-pl\\\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Lukas Wojcik - Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\",\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"width\":424,\"height\":636,\"caption\":\"Lukas Wojcik\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik","description":"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik","og_description":"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.","og_url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/","og_site_name":"Lukas Wojcik - Blog","article_published_time":"2026-09-29T18:55:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png","type":"image\/png"}],"author":"Lukas Wojcik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lukas Wojcik","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/"},"author":{"name":"Lukas Wojcik","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"headline":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107","datePublished":"2026-09-29T18:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/"},"wordCount":1841,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png","keywords":["Music Production"],"articleSection":["Music Production"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/","name":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107 | Lukas Wojcik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png","datePublished":"2026-09-29T18:55:00+00:00","description":"Pog\u0142os w pomiarach C50, C80 i g\u0142\u0119boko\u015bci modulacji: dlaczego poziom znaczy wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107, co daje pre-delay i ile pomaga filtr w wysy\u0142ce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-20247-poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-m34c.png","width":1200,"height":630,"caption":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/music-production-pl\/poglos-pomiar-czas-poglosu-pre-delay-poziom-filtr-wysylka-klarownosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pog\u0142os w pomiarach: jak czas pog\u0142osu, pre-delay, poziom pog\u0142osu i filtr w wysy\u0142ce zmieniaj\u0105 klarowno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/","name":"Lukas Wojcik - Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9","name":"Lukas Wojcik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","width":424,"height":636,"caption":"Lukas Wojcik"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20850,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20247\/revisions\/20850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}