{"id":21295,"date":"2026-10-15T19:48:00","date_gmt":"2026-10-15T17:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?p=21295"},"modified":"2026-10-09T23:33:01","modified_gmt":"2026-10-09T21:33:01","slug":"nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/","title":{"rendered":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych"},"content":{"rendered":"<p>Przy wyborze karty NVIDIA dla lokalnego LLM trzeba najpierw sprawdzi\u0107, czy ca\u0142y wybrany model zmie\u015bci si\u0119 w dost\u0119pnej pami\u0119ci. Szybszy GPU z za ma\u0142ym VRAM mo\u017ce by\u0107 w praktyce gorszym wyborem ni\u017c starsza karta z wi\u0119ksz\u0105 pojemno\u015bci\u0105. FPS w grach i AI TOPS nie odpowiadaj\u0105 na to pytanie.<\/p>\n<p>Por\u00f3wnanie wskazuje wybrane oficjalne wersje pami\u0119ci. Ocena dotyczy specyfikacji i wymaga\u0144 eksploatacji, bez w\u0142asnych pomiar\u00f3w szybko\u015bci. Cena karty, ca\u0142ego komputera i pracy pozostaj\u0105 osobnymi warto\u015bciami.<\/p>\n<figure class=\"lw-diagram\"><img src=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/diagrams\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl.png\" width=\"1120\" height=\"580\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Oficjalne poziomy pami\u0119ci NVIDIA: 12 \/ 16 GB; 24 GB; 32 GB; 48 \/ 96 GB; Model + kontekst + zapas\"><figcaption>Por\u00f3wnanie pojemno\u015bci, bez zmierzonego rankingu szybko\u015bci.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Oficjalne poziomy pami\u0119ci<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karta<\/th>\n<th>Wybrana pami\u0119\u0107<\/th>\n<th>Rola<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RTX 3060<\/td>\n<td>12 GB<\/td>\n<td>Pocz\u0105tek; odr\u0119bna od wersji 8 GB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX 5060 Ti<\/td>\n<td>16 GB<\/td>\n<td>Nowsza \u015brednia klasa pami\u0119ci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX 3090<\/td>\n<td>24 GB<\/td>\n<td>Starsza du\u017ca GeForce, kandydat u\u017cywany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX 4090<\/td>\n<td>24 GB<\/td>\n<td>Inna architektura, ta sama klasa pojemno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX 5090<\/td>\n<td>32 GB<\/td>\n<td>Wi\u0119ksza oficjalna pojemno\u015b\u0107 GeForce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX 6000 Ada<\/td>\n<td>48 GB<\/td>\n<td>Pojedynczy profesjonalny GPU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RTX PRO 6000 Blackwell<\/td>\n<td>96 GB<\/td>\n<td>Profesjonalna wysoka pojemno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Pojemno\u015b\u0107 przed obietnic\u0105 szybko\u015bci<\/h2>\n<p>Zmiana z 12 na 24 GB mo\u017ce otworzy\u0107 inn\u0105 klas\u0119 modelu. Przej\u015bcie z RTX 3090 na RTX 4090 nie zwi\u0119ksza oficjalnej pami\u0119ci. Model potrzebuj\u0105cy ponad 24 GB wraz z kontekstem i buforami nie zyskuje dzi\u0119ki temu pojemno\u015bci.<\/p>\n<p>Karta 32 GB powi\u0119ksza bud\u017cet bez gwarancji konkretnego kontekstu dla ka\u017cdej architektury. Tak\u017ce 48 lub 96 GB musi pomie\u015bci\u0107 wagi, stan i zapas. Profesjonalna jedna karta mo\u017ce wi\u0119c lepiej pasowa\u0107 do du\u017cego modelu ni\u017c kilka mniejszych.<\/p>\n<h2>Architektura i silnik pozostaj\u0105 kryteriami zakupu<\/h2>\n<p>Obs\u0142uga CUDA to pierwsza warstwa. Precyzja, kernele kwantyzacji i architektury modeli maj\u0105 dodatkowe wymagania. vLLM dokumentuje minimaln\u0105 compute capability dla NVIDIA, ale poszczeg\u00f3lne funkcje mog\u0105 mie\u0107 inne granice. Du\u017cy VRAM starej karty nie gwarantuje ka\u017cdej nowej konfiguracji.<\/p>\n<p>Decyzja zakupowa wymaga konkretnej wersji \u015brodowiska, rewizji modelu i kwantyzacji. Zainstalowany sterownik lub dzia\u0142aj\u0105ca gra nie potwierdzaj\u0105 tej \u015bcie\u017cki inferencji. Odpowiednie pakiety s\u0105 istotne dla nowego i starszego sprz\u0119tu.<\/p>\n<h2>W\u0142a\u015bciwe por\u00f3wnanie kart u\u017cywanych i profesjonalnych<\/h2>\n<p>U\u017cywana RTX 3090 mo\u017ce zapewnia\u0107 op\u0142acaln\u0105 pojemno\u015b\u0107, gdy pasuj\u0105 stan, rzeczywista cena i warunki zwrotu. Ch\u0142odzenie, test ca\u0142ej pami\u0119ci i stabilno\u015b\u0107 obci\u0105\u017cenia nale\u017c\u0105 do oceny. Niska cena bez dowodu dzia\u0142ania nie tworzy pe\u0142nej podstawy zakupu.<\/p>\n<p>Karty profesjonalne r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c form\u0105, funkcjami pami\u0119ci i przeznaczeniem. Dop\u0142ata potrzebuje konkretnego powodu: wi\u0119kszego pojedynczego modelu, odpowiedniego ch\u0142odzenia lub pracy ci\u0105g\u0142ej. Identyczne wykonanie nie daje lepszych odpowiedzi wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki profesjonalnej etykiecie.<\/p>\n<h2>Ca\u0142y komputer i wiele GPU<\/h2>\n<p>Przed zakupem du\u017cej karty trzeba sprawdzi\u0107 zasilacz, z\u0142\u0105cza, dost\u0119pne miejsce i odprowadzanie ciep\u0142a. Przy ocenie koszt\u00f3w bardziej przydatny jest pomiar poboru energii ca\u0142ego komputera przy gniazdku ni\u017c pojedyncza warto\u015b\u0107 nominalna. Przy sta\u0142ym zasilaniu trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 r\u00f3wnie\u017c godziny spoczynku.<\/p>\n<p>Dwie karty po 24 GB pozostaj\u0105 osobnymi pulami. Odpowiedni silnik potrafi rozdziela\u0107 model, ale spos\u00f3b podzia\u0142u i po\u0142\u0105czenie wp\u0142ywaj\u0105 na prac\u0119. Prostsza alternatywa to jedna karta z zapasem. Kalkulator pami\u0119ci wspiera selekcj\u0119; potwierdzona zgodno\u015b\u0107 i pe\u0142na cena rozstrzygaj\u0105 zakup.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/narzedzia\/llm-ollama-vram-memory-estimator\/\">Planowanie pami\u0119ci przy wyborze modelu: kalkulator VRAM dla LLM.<\/a><\/p>\n<section class=\"lw-ai-tool-links\">\n<h2>Powi\u0105zane narz\u0119dzia<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/narzedzia\/llm-ollama-vram-memory-estimator\/\">Planer pami\u0119ci i sprz\u0119tu dla LLM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/narzedzia\/gpu-vram-mod-evidence-checklist\/\">Lista dowod\u00f3w dla modyfikacji VRAM GPU<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"lw-faq\">\n<h2>Pytania i odpowiedzi<\/h2>\n<h3>Czy dwie karty po 24 GB automatycznie zapewniaj\u0105 48 GB dla jednego modelu?<\/h3>\n<p>Pule pami\u0119ci pozostaj\u0105 oddzielne. Odpowiednie \u015brodowisko mo\u017ce rozdziela\u0107 wagi lub obliczenia mi\u0119dzy GPU. Obs\u0142uga, spos\u00f3b podzia\u0142u i po\u0142\u0105czenie okre\u015blaj\u0105 dost\u0119pn\u0105 pojemno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Czy profesjonalna karta GPU zawsze zapewnia lepsze odpowiedzi?<\/h3>\n<p>Sama karta nie poprawia automatycznie jako\u015bci modelu. Wi\u0119ksza pami\u0119\u0107 mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 wi\u0119kszy model lub wy\u017csz\u0105 precyzj\u0119. Przy identycznym modelu i ustawieniach korzy\u015bci dotycz\u0105 g\u0142\u00f3wnie pojemno\u015bci, przepustowo\u015bci, niezawodno\u015bci i obs\u0142ugiwanych funkcji.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"source-1\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-us\/geforce\/graphics-cards\/30-series\/rtx-3060-3060ti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 3060-Familie<\/a><\/li>\n<li id=\"source-2\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-us\/geforce\/graphics-cards\/50-series\/rtx-5060-family\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 5060-Familie<\/a><\/li>\n<li id=\"source-3\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-eu\/geforce\/graphics-cards\/30-series\/rtx-3090\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 3090<\/a><\/li>\n<li id=\"source-4\"><a href=\"https:\/\/marketplace.nvidia.com\/en-us\/consumer\/graphics-cards\/nvidia-geforce-rtx-5090\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 5090 32 GB<\/a><\/li>\n<li id=\"source-5\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-eu\/products\/workstations\/rtx-6000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 6000 Ada 48 GB<\/a><\/li>\n<li id=\"source-6\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-gb\/products\/workstations\/professional-desktop-gpus\/rtx-pro-6000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX PRO 6000 Blackwell 96 GB<\/a><\/li>\n<li id=\"source-7\"><a href=\"https:\/\/docs.vllm.ai\/en\/latest\/getting_started\/installation\/gpu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vLLM: GPU installation<\/a><\/li>\n<li id=\"source-8\"><a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-au\/geforce\/graphics-cards\/40-series\/rtx-4090\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVIDIA: RTX 4090 24 GB<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><small>\u0179r\u00f3d\u0142a sprawdzone: 5 pa\u017adziernika 2026.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-21295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cloud-ai-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lukas Wojcik - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T17:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lukas Wojcik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"headline\":\"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych\",\"datePublished\":\"2026-10-15T17:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png\",\"articleSection\":[\"Cloud &amp; AI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/\",\"name\":\"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png\",\"datePublished\":\"2026-10-15T17:48:00+00:00\",\"description\":\"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/pl\\\/cloud-ai-pl\\\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Lukas Wojcik - Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9\",\"name\":\"Lukas Wojcik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\",\"width\":424,\"height\":636,\"caption\":\"Lukas Wojcik\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lw-x2.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lukaswojcik.com\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik","description":"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik","og_description":"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.","og_url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/","og_site_name":"Lukas Wojcik - Blog","article_published_time":"2026-10-15T17:48:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png","type":"image\/png"}],"author":"Lukas Wojcik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lukas Wojcik","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/"},"author":{"name":"Lukas Wojcik","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"headline":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych","datePublished":"2026-10-15T17:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png","articleSection":["Cloud &amp; AI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/","name":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych | Lukas Wojcik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png","datePublished":"2026-10-15T17:48:00+00:00","description":"Por\u00f3wnanie oficjalnych kart NVIDIA od 12 do 96 GB wed\u0142ug dopasowania modelu, \u015brodowiska, stanu i kosztu ca\u0142ego komputera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-21295-cloudai20261005-dark.png","width":1200,"height":630,"caption":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/nvidia-grafikkarten-lokale-llm-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NVIDIA dla lokalnych modeli LLM: por\u00f3wnanie RTX 3060, 3090, 5060 Ti, 5090 i kart profesjonalnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/","name":"Lukas Wojcik - Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/#\/schema\/person\/895f7604f9b6b71aad9bba33af28d0f9","name":"Lukas Wojcik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","url":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg","width":424,"height":636,"caption":"Lukas Wojcik"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lw-x2.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22443,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295\/revisions\/22443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}