{"id":21310,"date":"2026-10-26T08:09:00","date_gmt":"2026-10-26T07:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/?p=21310"},"modified":"2026-10-25T22:12:11","modified_gmt":"2026-10-25T21:12:11","slug":"llm-gpu-kaufen-lokal-cloud-kosten-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lukaswojcik.com\/blog\/pl\/cloud-ai-pl\/llm-gpu-kaufen-lokal-cloud-kosten-pl\/","title":{"rendered":"Zakup GPU czy wynajem w chmurze: dost\u0119pno\u015b\u0107 oraz koszty uruchomienia i pracy lokalnych modeli LLM"},"content":{"rendered":"

Lokalny LLM to model j\u0119zykowy dzia\u0142aj\u0105cy na w\u0142asnym komputerze. Alternatyw\u0105 jest wynajem komputera z GPU albo dost\u0119p do gotowego modelu przez interfejs programistyczny. Sama cena karty nie wystarcza do por\u00f3wnania: licz\u0105 si\u0119 te\u017c reszta komputera, energia, konfiguracja i rzeczywi\u015bcie wykonana praca.<\/p>\n

\"Koszty
1.800 \u20ac \/ 36 miesi\u0119cy; 80 godzin pracy; 330 \/ 60 W; 0,30 \u20ac\/kWh. Za\u0142o\u017cenia, nie pomiary.<\/figcaption><\/figure>\n

Por\u00f3wnywalne dane ofert zakupu<\/h2>\n

Strona sklepu pokazuje stan z okre\u015blonej chwili. Przydatne por\u00f3wnanie zapisuje dok\u0142adny model karty, pe\u0142n\u0105 cen\u0119 i dost\u0119pno\u015b\u0107 tego samego dnia. Podlinkowane sklepy s\u0105 punktem wyj\u015bcia do takiej kontroli; artyku\u0142 nie podaje obecnie potwierdzonej ceny zakupu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Dane<\/th>\nZnaczenie dla por\u00f3wnania<\/th>\n<\/tr>\n
Dok\u0142adny model<\/td>\nProducent, pojemno\u015b\u0107 pami\u0119ci i wariant musz\u0105 si\u0119 zgadza\u0107.<\/td>\n<\/tr>\n
Pe\u0142na cena<\/td>\nObejmuje wysy\u0142k\u0119 i ewentualne pozosta\u0142e op\u0142aty.<\/td>\n<\/tr>\n
Dostawa<\/td>\nStan magazynu i potwierdzony termin to r\u00f3\u017cne informacje.<\/td>\n<\/tr>\n
Data kontroli<\/td>\nZapis daty ma znaczenie, poniewa\u017c oferta mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Przycisk zam\u00f3wienia mo\u017ce dotyczy\u0107 przedsprzeda\u017cy. Informacja o magazynie jest mocniejsza, lecz nie zast\u0119puje potwierdzonego terminu konkretnego zam\u00f3wienia. Miejsce dostawy, termin p\u0142atno\u015bci i warunki sprzedawcy mog\u0105 zmieni\u0107 dat\u0119. Por\u00f3wnanie euro i z\u0142otych wymaga tego samego udokumentowanego kursu oraz wszystkich dodatkowych koszt\u00f3w.<\/p>\n

Zakup obejmuje wi\u0119cej ni\u017c koszyk<\/h2>\n

Pe\u0142ny koszt zakupu mo\u017ce obejmowa\u0107 zasilacz, obudow\u0119, ch\u0142odzenie, p\u0142yt\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, RAM i wysy\u0142k\u0119. U\u017cywane karty wymagaj\u0105 oceny stanu i testu pod d\u0142u\u017cszym obci\u0105\u017ceniem. Przer\u00f3bka pami\u0119ci mo\u017ce zmieni\u0107 gwarancj\u0119 i wsparcie; licz\u0105 si\u0119 konkretne warunki. Import mo\u017ce doda\u0107 op\u0142aty zale\u017cne od zam\u00f3wienia i kraju docelowego oraz koszt ewentualnego zwrotu. Jeden sta\u0142y procent ukrywa\u0142by te r\u00f3\u017cnice.<\/p>\n

Kalkulator pami\u0119ci VRAM dla LLM<\/a> pomaga zaplanowa\u0107 pami\u0119\u0107. Zbyt ma\u0142a pami\u0119\u0107 karty mo\u017ce wymaga\u0107 pracy cz\u0119\u015bci modelu na procesorze, kr\u00f3tszego tekstu wej\u015bciowego albo mniejszego modelu. Zmienia to czas oczekiwania lub dost\u0119pne zadania, a wi\u0119c tak\u017ce por\u00f3wnanie koszt\u00f3w.<\/p>\n

Wyra\u017anie hipotetyczny przyk\u0142ad koszt\u00f3w<\/h2>\n

Dowolnie wybrany przyk\u0142ad zak\u0142ada 1.800 euro za ca\u0142y komputer i 36 miesi\u0119cy u\u017cytkowania. Miesi\u0105c ma tutaj 30 dni, czyli 720 godzin. Model pracuje 80 godzin przy poborze 330 wat\u00f3w ca\u0142ego komputera. Przez pozosta\u0142e 640 godzin komputer jest w\u0142\u0105czony i pobiera 60 wat\u00f3w. Energia kosztuje 0,30 euro za kilowatogodzin\u0119. To za\u0142o\u017cenia, nie pomiary RTX 5090 ani aktualna oferta zakupu.<\/p>\n

Podzia\u0142 1.800 euro przez 36 miesi\u0119cy daje 50 euro kosztu zakupu przypisanego do miesi\u0105ca. Nie s\u0105 to raty ani amortyzacja podatkowa: zakup nadal wymaga 1.800 euro. 330 wat\u00f3w to 0,330 kilowata. Przez 80 godzin powstaje 0,330 \u00d7 80 = 26,4 kilowatogodziny, czyli 7,92 euro. Pozosta\u0142e 640 godzin kosztuje 0,060 \u00d7 640 \u00d7 0,30 = 11,52 euro. Razem daje to 69,44 euro miesi\u0119cznie. Prosty przyk\u0142ad pomija utrzymanie, finansowanie, podatki i mo\u017cliw\u0105 cen\u0119 p\u00f3\u017aniejszej odsprzeda\u017cy.<\/p>\n

Godziny GPU i tokeny API wymagaj\u0105 osobnych modeli<\/h2>\n

Wymy\u015blona stawka 1 euro za rozliczan\u0105 godzin\u0119 GPU daje 80 euro za 80 godzin. To nie jest oferta RunPod. Liczby mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 tylko wtedy, gdy obie opcje wykonuj\u0105 w tym czasie t\u0119 sam\u0105 przydatn\u0105 prac\u0119. Konfiguracja, pobieranie danych, oczekiwanie i niewykorzystany czas w\u0142\u0105czonej maszyny r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 p\u0142atne. Pami\u0119\u0107 masowa mo\u017ce kosztowa\u0107 dodatkowo, tak\u017ce po zatrzymaniu. Op\u0142aty za transfer zale\u017c\u0105 od dostawcy; RunPod wyra\u017anie nie nalicza ich dla danych przychodz\u0105cych i wychodz\u0105cych z Pods.<\/p>\n

Dla stale w\u0142\u0105czonego komputera podstawa wynosi 50 euro zakupu oraz 12,96 euro za 720 godzin spoczynku. Ka\u017cda godzina obci\u0105\u017cenia zast\u0119puje godzin\u0119 spoczynku i dodaje (0,330 \u2212 0,060) \u00d7 0,30 = 0,081 euro. Symbol h oznacza liczb\u0119 godzin obci\u0105\u017cenia. Koszt lokalny to wi\u0119c 62,96 + 0,081 \u00d7 h euro, a za\u0142o\u017cony wynajem kosztuje 1 \u00d7 h euro. Zr\u00f3wnanie wypada przy oko\u0142o 68,5 godziny. Gdyby komputer poza prac\u0105 by\u0142 ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czony i nic nie pobiera\u0142, koszt wyni\u00f3s\u0142by 50 + 0,099 \u00d7 h euro, a pr\u00f3g oko\u0142o 55,5 godziny. Obie granice obowi\u0105zuj\u0105 tylko przy tych za\u0142o\u017ceniach, tej samej wykonanej pracy i bez dodatkowych koszt\u00f3w.<\/p>\n

API to interfejs programistyczny us\u0142ugi. Dost\u0119p do modeli cz\u0119sto rozlicza osobno tokeny wej\u015bciowe i wyj\u015bciowe; tokeny s\u0105 fragmentami tekstu, nie sta\u0142\u0105 liczb\u0105 pe\u0142nych s\u0142\u00f3w. Wynajem GPU kupuje natomiast czas komputera. Uczciwe por\u00f3wnanie liczy wi\u0119c pe\u0142ny koszt tej samej liczby przydatnych zada\u0144, na przyk\u0142ad 100 sprawdzonych streszcze\u0144 dokument\u00f3w. Licz\u0105 si\u0119 te\u017c powt\u00f3rki po b\u0142\u0119dach, konfiguracja i oczekiwanie. R\u00f3wne ceny niewiele m\u00f3wi\u0105, je\u015bli jedna opcja nie zapewnia wymaganej jako\u015bci.<\/p>\n

\n

Powi\u0105zane narz\u0119dzia<\/h2>\n